Click Add New Employee.
Add their first and last name.
Set them to the correct Store and Department.
Assign them the desired level of access.
To add a password click on the name of the employee you just created.
Then click Edit Employee
Enter the password twice and click save