When you have 2 items that you want to ensure are bagged together, like a 2pc suit or dress+belt, use the Association function by following these steps,

This will link the two items together so that they can't be assembled without each other.